引用元: 「∧∧∧山にまつわる怖い話Part20∧∧∧」より
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/occult/1121734649/
542: 雷鳥一号 ◆zE.wmw4nYQ 2005/08/11(木) 22:49:14 ID:KemRKEG20
知り合いの話。

カメラマンの助手として、中東のある国を訪れていた時のこと。
現地ゲリラの取材するため、伝を頼って山奥の集落を訪れたという。
取材は特にトラブルもなく終了したが、帰り際に彼らの持つ銃を見て驚いた。

“Made in Japan” 確かにそう刻印されていたのだ。

思わずその刻印は何だ?と尋ねてみると、あっさりとした応えがあった。
「御呪いさ。弾をよく当てるためのね」
重ねて詳しく聞いてみたが、彼らはその文言がどういう意味なのか知らなかった。
この文字が英語だということさえ知っているかどうか、という感じだったという。

ゲリラの集落には銃を専門に作っている所があるそうで、そこの鉄砲鍛冶に頼むと
この刻印を入れてもらえるらしい。ちゃんと刻印専門の加工者も居るのだとか。
銃以外にも、壊れてほしくない物に刻むこともあるらしい。

日本人の与り知らぬ所で、日本の名が人を殺す呪文になっている。
些か呆れた後、少し怖くなったのだそうだ。

543: 本当にあった怖い名無し 2005/08/11(木) 22:56:01 ID:op1yDVDUO
>>542不覚にも
禿乙
しかしそのMADE IN JAPAN 寿司屋の皿に刻んであったらやだねw

546: 雷鳥一号 ◆zE.wmw4nYQ 2005/08/11(木) 23:05:52 ID:KemRKEG20
>>543
鯖とか、牡蠣とか・・・よく当たりそうですねw
私、牡蠣にあたって二日で体重が4キロ落ちたことがあります。
脱水症状起こしまくりで、まったく動けなくなりましたデス、ハイ。
正月も早よから、点滴三昧。哀しい想い出デス。

548: 本当にあった怖い名無し 2005/08/11(木) 23:15:25 ID:8sBDsSma0
なかなか平和ボケっぽくっていい反応だ・・・・

・・・ただの「性能が良くってこわれない物になあれ」って言うおまじないだろう、made in Japan。

でなかったら「壊れてほしくない物に刻むこともあるらしい」なんてことないだろうよ。

557: 本当にあった怖い名無し 2005/08/12(金) 03:18:37 ID:ycr3mSqS0
>>543>>546
昔は逆に当たらない呪いは「気象台」だったらしけど、
近年は衛星観測のおかげでだいぶマシになったしね。
最近だったら当たらない呪いはなんだろうね。
進歩的文化人の未来予測かw

559: 本当にあった怖い名無し 2005/08/12(金) 04:57:30 ID:pPc5iEm60
>>557
そういえば、海怖板でフグ料理を食う前に
「天気予報、天気予報」と唱えて食う話があったが…。
スレ違いすまん。

566: 本当にあった怖い名無し 2005/08/12(金) 12:48:25 ID:s8Zo14Mc0
>>557
当たらない呪い

地震予知
為替予想
景気予報

571: 本当にあった怖い名無し 2005/08/12(金) 19:13:46 ID://PF+bhs0
>>566

近いけど

つ[ 経済学者の分析 ]

572: 本当にあった怖い名無し 2005/08/12(金) 19:43:13 ID:pLBP/7ON0
>>566 >>571
いや、銃に刻むならば Made in Japan よりも、むしろそっちの言葉の方がいいはずだ。
なぜなら、「たま(弾)に当たる」から。

…明治時代のギャグだけど

620: 本当にあった怖い名無し 2005/08/13(土) 13:43:00 ID:23ahvUB+0
>>572

> 話を聞かせてくれた人によると、日本は武器の輸出をしていない筈なのに、
> 何故メイド・イン・ジャパンな刻印のある銃が存在するのか?って疑問に
> 思ったらしいです。
日本は軍用銃は輸出してないだけで、猟銃名目では大量に輸出してる
海外メーカーの下請けとして銃身などの部品も多い

戦闘機やミサイルなんかの目立つものを規制してるだけで
部品や民需品を転用したメイド・イン・ジャパンは戦場にごろごろ有るよ

622: 本当にあった怖い名無し 2005/08/13(土) 14:59:30 ID:X72wdq/W0
>>542 を読んで思い出した、山に関係ない話。
たしか「なるほど・ザ・ワールド」という番組だったと思うが、アフガニスタンの銃砲店に
日本語が刻印された銃を売っているのが紹介されていた。
日本語は日本人が買うプリントTシャツの怪しい英語と同水準の、銃と無関係の意味のない日本語。
銃が日本製品(すなわち優秀)であると思わせるためのものだという紹介のされ方だった。

もうひとつこれは実体験。
10年ほど前、アフリカのガーナの首都、アクラのデパートでプレゼントのため
ウォークマンタイプのカセットプレイヤーを物色していた。
出来れば日本製が欲しかったのだが、店に並んでいるのはどれも中国製だった。
ひとつだけ、「日本製」と大きなステッカーが貼ってある商品があった。それだけ
値段が倍以上高い。しかし見た事がないメーカーだ。細かく検分してみると、
目立たないところに「Made in China」という刻印があった。

1: なごみたい名無しさん 2016/06/26 14:18
>日本人の与り知らぬ所で、日本の名が人を殺す呪文になっている。
壊れて欲しくないものにも刻印してるって聞いときながらこんな発想するあたりが都合の悪い事は聞こえないジャーナリストらしいなとw
Made in Japanの威力は良くも悪くも大きいとは思うけどね。

2: なごみたい名無しさん 2019/06/26 10:20
まあ、14年前のスレだからなあ。いろんな意味で。