引用元: 「不思議とか凄いなと感じる事 14」より
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1323748615/
217: おさかなくわえた名無しさん 2011/12/25(日) 00:08:41.04 ID:Dxf1UcIC
大豆は英語でソイビーンズだから醤油は大豆が原料なのでソイソース
だと思っていたんだが、実は逆にショウユ→ソイ→ソイソースときて
大豆はソイソースの原料だからソイビーンズだったこと。

218: おさかなくわえた名無しさん 2011/12/25(日) 00:11:34.99 ID:bjZ9B1FA
>>217
ショウユ→ソイ
これはどんな理由でそうなった??

219: おさかなくわえた名無しさん 2011/12/25(日) 00:26:54.06 ID:Dxf1UcIC
shoyu→soyじゃね?
しらんけど(中国語起源かも試練)

221: おさかなくわえた名無しさん 2011/12/25(日) 02:20:21.56 ID:3CEpW+ar
>>218
>日本語「しょうゆ」がオランダ語: soja経由で伝わったものである。

という事らしいが、和蘭語が読めない。誰か読んで。

227: おさかなくわえた名無しさん 2011/12/25(日) 11:51:26.74 ID:vie+oHHx
>>219
>>221
なるほど。醤油だけにしょうゆうことか!

228: おさかなくわえた名無しさん 2011/12/25(日) 12:56:50.76 ID:TbWtUDuY
>>227
この人死刑

他のサイトのお勧め記事(アンテナに飛びます)
1: なごみたい名無しさん 2021/11/30 23:00
小学生のころアメリカからの輸入制限やら関税がどうたらって話題があったから大豆の原産地は南米あたりなんだろうなぁとか思っていたもんだよ